hast du etwa

Hast du etwa jemals auf mich gehört?

Have you ever listened to me?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Hast du etwa deinen Plan schon gestartet?

Have you already started your plan?

— Lady Vengeance (2005)

Hast du etwa geraucht?!

Have you been smoking?!

— Picknick (1955)

Hast du etwa schon wieder einen Anfall?

Are you having another attack?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Hast du etwa eine Prüfung verpasst?

Did you miss an exam?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Hast du etwa gesehen, dass ich auf der Straße war?

Did you happen to see that I was out on the street?

— Hass (1995)

Hast du etwa geglaubt, deine Eltern hätten nicht für dich gesorgt?

Did you really think your parents hadn't taken care of you?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Hast du etwa den Verstand verloren?

Have you lost your mind?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Hast du etwa geschlafen?

Were you asleep?

— Das Leben ist schön (1997)

Hast du etwa Hunger?

Are you hungry or something?

— Broker - Familie gesucht (2022)