früh dran

early

→ früh

phrase Uncommon #13,914

early Often describes arriving or doing something earlier than expected or scheduled.

GE: Wir sind eine Stunde früh dran.

EN: We're an hour early.

Du bist früh dran heute.

You're early today.

— Alles über meine Mutter (1999)

Tom ist ein bisschen zu früh dran gewesen.

Tom was a little early.

Sie sind heute morgen aber sehr früh dran!

You're up very early this morning!

Du bist heute Morgen sehr früh dran.

You're up very early this morning.

Tom war ein bisschen früh dran.

Tom was a little early.

Sie sind früh dran.

You're early.

Sie sind aber etwas früh dran, oder?

You’re a bit early, aren’t you?

Ihr seid heute morgen aber sehr früh dran!

You're up very early this morning!

Tut mir leid, ich bin früh dran.

Sorry, I'm early.

— Andhadhun (2018)

Du bist etwas früh dran.

You're a little early.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sie sind sehr früh dran.

You’re very early.

Tom könnte früh dran sein.

Tom might be early.

Du bist heute früh dran.

You're early today.

— Rental Family (2025)

Du bist dreißig Minuten zu früh dran.

You're thirty minutes early.

Du bist aber etwas früh dran, oder?

You’re a bit early, aren’t you?

Tom war früh dran.

Tom was early.

Wow, du bist heute früh dran.

Wow, you're up early today.

— Rental Family (2025)

Du bist früh dran.

You're early.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom ist ein bisschen zu früh dran.

Tom is a little early.

Du bist ja früh dran.

You're early.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sarah, du bist aber heute früh dran.

Sarah, you're up early today.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Der Zug ist früh dran.

The train is early.