folgt mir

follows me

→ folgen
phrase Common #8,264
follows me Depending on context, it can also be a command meaning “follow me.”
GE: Mein kleiner Bruder folgt mir überallhin.
EN: My little brother follows me everywhere.

Gut, dann folgt mir.

Good, then follow me.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ravenclaw, folgt mir.

Ravenclaw, follow me.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Folgt mir überall hin.

Follow me everywhere.

— Carandiru (2003)

Folgt mir.

Follow me.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ihr folgt mir dann mit einem Wagon Abstand.

Then follow me one carriage behind.

— The Age of Shadows (2016)

Okay, folgt mir unbedingt!

Okay, be sure to follow me!

— Greenland 2 (2026)

Er folgt mir seit heute früh.

He's been following me since this morning.

— GoodFellas (1990)

Folgt mir, bitte.

Please follow me.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Also, folgt mir.

So, follow me.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Der folgt mir die ganze Zeit.

He follows me all the time.

— Parasite (2019)

Folgt mir einfach.

Just follow me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Los, kommt, folgt mir!

Come on, follow me!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Folgt mir, meine Handlanger!

Follow me, my henchmen!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Kommt, folgt mir!

Come, follow me!

— Red Cliff (2008)

Ich glaube, er folgt mir.

I think he’s following me.

— GoodFellas (1990)

Meine Katze folgt mir.

My cat follows me.

Folgt mir!

Follow me!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Der Hund folgt mir überall hin.

The dog follows me everywhere.

Mein Sohn folgt mir nicht.

My son doesn't follow me.

Er folgt mir, wohin ich auch gehe.

He follows me wherever I go.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Indy, Henry, folgt mir!

Indy, Henry, follow me!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Folgt mir bei Twitter!

Follow me on Twitter!

Folgt mir, hier entlang.

Follow me, this way.

— Der Junge und der Reiher (2023)