erlauben Sie

Also, erlauben Sie bitte.

Well then, please allow me.

— Lohn der Angst (1953)

Erlauben Sie mir, dass ich Sie mit Mayuko bekannt mache.

Allow me to introduce you to Mayuko.

Erlauben Sie, Professor Snape.

Excuse me, Professor Snape.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Bitte erlauben Sie.

Please allow.

— Der Leopard (1963)

Erlauben Sie!

Allow me!

— Assassination (2015)

Erlauben Sie.

Please allow it.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Da wir uns schon lange kennen, erlauben Sie mir, direkt zu sein?

Since we've known each other for a long time, will you allow me to be direct?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Erlauben Sie mir, alles von Anfang an zu erzählen.

Allow me to tell you everything from the beginning.

Erlauben Sie, Mylord?

May I, my lord?

— Lohn der Angst (1953)

Bitte erlauben Sie mir zu gehen.

Please allow me to go.