einzige Chance

Das ist ihre einzige Chance.

This is her only chance.

Das ist Ihre einzige Chance.

This is your only chance.

Das ist Toms einzige Chance.

This is Tom's only chance.

Es ist Ihre einzige Chance zu überleben.

It is your only chance to survive.

— Der Schacht (2019)

Das ist die einzige Chance, Kontakt aufzunehmen.

This is the only chance to make contact.

— Solaris (1972)

Die Arbeit wird hart, aber es ist deine einzige Chance!

The work will be hard, but it's your only chance!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Weil die unsere einzige Chance sind, ihn zu besiegen, verstehst du?

Because they're our only chance to defeat him, you understand?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Es ist unsere einzige Chance, die Menschen auf der Erde zu retten.

It is our only chance to save the people on Earth.

— Interstellar (2014)

Das ist seine einzige Chance.

This is his only chance.

Das ist deine einzige Chance.

This is your only chance.