a gift from
Ein Geschenk von Joseph.
A gift from Joseph.
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Es war ein Geschenk von Alice.
It was a gift from Alice.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Das ist ein Geschenk von uns allen.
This is a gift from all of us.
Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.
This doll is a gift from my aunt.
Ein Geschenk von Oskar.
A gift from Oskar.
— Die Blechtrommel (1979)
Der Kaviar ist ein Geschenk von Alba.
The caviar is a gift from Alba.
— Diva (1981)
Hier, ein Geschenk von Joseph.
Here, a gift from Joseph.
Ein Geschenk von Fräulein Yiu.
A gift from Miss Yiu.
— In The Mood For Love (2000)
Ein Geschenk von meiner Tochter.
A gift from my daughter.
— Salyut-7 (2017)
Das ist ein Geschenk von deiner Mama.
This is a gift from your mom.
— Systemsprenger (2019)
Mütterchen, rauchst du da ein Geschenk von Suliman?
Mother, are you smoking a gift from Suliman?
— Das wandelnde Schloss (2004)
Ein Geschenk von Marcel.
A gift from Marcel.
— Oh Boy (2012)
Nein, es ist nur ein Geschenk von jemandem.
No, it's just a gift from someone.
— The Man from Earth (2007)
Nur ein Geschenk von Eliot.
Just a gift from Eliot.
— TÁR (2022)
Hier ist ein Geschenk von unseren Truppen.
Here is a gift from our troops.
— The Flowers of War (2011)
Ein Geschenk von Dracos Vater.
A gift from Draco's father.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Ein Geschenk von deiner Freundin?
A gift from your girlfriend?
— Wie der Wind sich hebt (2013)
Sie war ein Geschenk von ihm.
She was a gift from him.
— Achteinhalb (1963)
Der Band gerade ist ein Geschenk von Margot Honecker.
This volume is a gift from Margot Honecker.
— Das Leben der Anderen (2006)