diese Gelegenheit

this opportunity

→ dieser

phrase Rare #28,774

this opportunity Gelegenheit is feminine, so diese is used here. The phrase often appears with verbs such as ergreifen, verpassen, entgehen lassen, or wahrnehmen.

GE: Wir sollten diese Gelegenheit nutzen.

EN: We should take advantage of this opportunity.

Tom wollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.

Tom didn't want to miss this opportunity.

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.

I would like to take advantage of this opportunity.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

You should take advantage of this opportunity.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um dir zu danken.

I would like to take this opportunity to thank you.

Wir müssen diese Gelegenheit wahrnehmen.

We must seize this opportunity.

Können wir es uns leisten, diese Gelegenheit zu verpassen?

Can we afford to miss this opportunity?

Diese Gelegenheit sollte man sich nicht entgehen lassen.

You shouldn't pass up this opportunity.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen!

Don't let this opportunity pass you by!