the same mistake
Ihr habt denselben Fehler noch einmal gemacht.
You made the same mistake again.
Sie machen immer wieder denselben Fehler.
They keep making the same mistakes.
Ich habe denselben Fehler wie das letzte Mal gemacht.
I made the same mistake as last time.
Tom machte nochmal denselben Fehler.
Tom made the same mistake again.
Ich mache denselben Fehler nie zweimal.
I never make the same mistake twice.
Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.
You made the same mistake again.
Er machte zweimal denselben Fehler.
He made the same mistake twice.
Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.
She made the same mistake as before.
Ich mache nie denselben Fehler zweimal.
I never make the same mistake twice.
Er begeht immer wieder denselben Fehler.
He keeps making the same mistake.