das hilft

that helps

→ das

phrase Uncommon #11,719

that helps Depending on context, “das” can mean “this,” “that,” or “it.”

GE: Ein bisschen Ruhe, das hilft immer.

EN: A little peace and quiet—that always helps.

Glaubst du wirklich, dass das hilft?

Do you really think this will help?

Glaubt ihr, das hilft?

Do you think that helps?

Das hilft jetzt gar nicht.

That doesn’t help at all right now.

— Plötzlich Papa (2016)

Das hilft nicht, Veronika.

That doesn't help, Veronika.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Das hilft überhaupt nicht!

That doesn't help at all!

— Die Melodie des Meeres (2014)

That helps.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich kann bleiben und alles überwachen, wenn das hilft.

I can stay and oversee everything, if that helps.

— The Dead Don't Die (2019)

Das hilft etwas.

That helps a bit.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Das hilft nicht sehr.

That doesn't help much.

Dass ihr das hilft, kann man aber nicht gerade sagen.

But you can’t exactly say that it helps her.

Glaubt ihr, daß das hilft?

Do you think that helps?

Lüg doch mal ab und zu, das hilft.

Try lying every now and then—it helps.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Das hilft manchmal.

That sometimes helps.

Das hilft nicht.

That doesn't help.

— La La Land (2016)

And that helps.

— Lars und die Frauen (2007)

Das hilft, die Nerven zu beruhigen.

This helps to calm the nerves.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)