das glaube ich

Das glaube ich Ihnen nicht.

I don't believe you.

— Caché (2005)

Das glaube ich dir mal, so mies, wie das ist.

I’ll take your word for it, considering how lousy it is.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Das glaube ich.

I believe that.

— Lars und die Frauen (2007)

Das glaube ich allerdings nicht.

I don't believe that, though.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das glaube ich einfach nicht!

I simply cannot believe it!

— Hass (1995)

Das glaube ich Euch nicht.

I don't believe you.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Na, das glaube ich ja nicht.

Well, I don't believe that.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Das glaube ich auch.

I think so too.

— Train to Busan (2016)

Das glaube ich, aber ich muss sie selbst sehen.

I believe that, but I need to see them myself.

— Konklave (2024)

Genau das glaube ich.

That's exactly what I believe.

— Konklave (2024)