der Balken

Den Balken kann man von keiner der Wände aus erreichen.

The beam cannot be reached from any of the walls.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Der Ball traf den Balken.

The ball hit the bar.

Der Balken muss da weg.

The beam has to go.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Jetzt hat er alle Balken durch.

Now he's gone through all the beams.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wirf es über den Balken.

Throw it over the beam.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Die machen keine Balken mehr über die Gesichter.

They don't put bars over the faces anymore.

— Broker - Familie gesucht (2022)