bother, torment, pester, push yourself
Frank, quäl mich nicht länger.
Frank, don't torture me any longer.
— Catch Me If You Can (2002)
Hey, quäl die arme Frau nicht so!
Hey, don't torment the poor woman like that!
— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)
Quäl sie nicht.
Don't torture her.
— Wächter der Nacht (2004)
Na los, quäl dich ein bisschen.
Come on, torture yourself a little.
— Malcolm X (1992)
Quäl mich doch nicht!
Don't torture me!
— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)