vous ne parlez pas

Vous ne parlez pas comme eux en tout cas.

You don't talk like them anyway.

Vous ne parlez pas de manière civilisée.

You are not speaking in a civilized manner.

— PIKU (2015)

Même si vous ne parlez pas c'est vraiment agréable.

Even if you don't speak, it's really pleasant.

— Mulholland Drive (2001)

Vous ne parlez pas beaucoup.

You don't talk much.

Vous n'avez pas d'argent et vous ne parlez pas anglais.

You have no money and you don't speak English.

— Lost in Thailand (2012)

Vous ne parlez pas, pourtant je peux vous entendre.

You’re not speaking, yet I can hear you.

— Star Trek: The Cage (1965)

Vous ne parlez pas anglais ?

You don't speak English?

Pourquoi vous ne parlez pas japonais ?

Why don’t you speak Japanese?

— Mademoiselle (2016)

Vous ne parlez pas sérieusement.

You are not serious.

Je sais que vous ne parlez pas très bien français.

I know that you don’t speak French very well.