vous n'en avez pas

you don't have any

→ vous
phrase Uncommon #22,585
you don't have any “En” refers to something previously mentioned or understood; depending on context, this can mean “you don't have any of it” or “you don't have one.”
FR: Vous n'en avez pas d'autres ?
EN: Don't you have any others?

Vous n'en avez pas le droit !

You have no right to do that!

— Lost in Thailand (2012)

Vous n'en avez pas besoin !

You don't need it!

— La dolce vita (1960)

Vous n'en avez pas un autre un peu plus grand ?

Don’t you have another one that’s a little bigger?

Vous n'en avez pas ?

Don't you have any?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Vous n'en avez pas la moindre idée.

You haven’t got the slightest idea.

— Oppenheimer (2023)

Quoi que soit ce masque, vous n'en avez pas besoin.

Whatever this mask is, you don't need it.

— The Mask (1994)

Vous n'en avez pas les moyens, espèce de minables !

You can't afford it, you pathetic losers!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Non, vous n'en avez pas.

No, you don't.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous n'en avez pas le droit.

You have no right to do that.

Vous n'en avez pas besoin.

You don't need it.

— La grande bellezza (2013)

Si vous n'en avez pas, prenez-en une car c'est pratique.

If you don’t have one, get one because it’s handy.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Vous n'en avez pas assez ?

Haven't you had enough?

— Zootopie (2016)

Et vous n'en avez pas.

And you don't have any.

— Il est de retour (2015)

Vous n'en avez pas.

You don't have any.

Si vous n'en avez pas, l'État vous en fournira un.

If you don't have one, the state will provide you with one.

— Léviathan (2014)