veuillez rester

please stay

→ vouloir
phrase Common #5,032
please stay Very polite instruction or request. Often used in announcements, signs, and formal speech.
FR: Veuillez rester assis pendant le trajet.
EN: Please remain seated during the ride.

Veuillez rester calmes.

Please remain calm.

Veuillez rester un peu plus longtemps.

Please stay a little longer.

Pour votre sécurité, veuillez rester derrière la ligne jaune.

For your safety, please stay behind the yellow line.

Veuillez rester ici.

Please stay here.

Veuillez rester chez moi ce soir.

Please stay at my place tonight.

S'il vous plaît, veuillez rester en bas.

Please stay downstairs.

— [REC] (2007)

Veuillez rester à portée de voix.

Please stay within earshot.

Veuillez rester vous êtes jusqu'à nouvel ordre.

Please remain where you are until further notice.

— Your Name. (2016)

Veuillez rester en contact.

Please stay in touch.

Veuillez rester assises.

Please remain seated.

Veuillez rester, Goebbels.

Please stay, Goebbels.

— La Chute (2004)

Veuillez rester vous êtes.

Please stay where you are.

Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie.

Please stay on the line for a moment.