une très mauvaise

a very bad

→ un
phrase Uncommon #20,161
a very bad This phrase is followed by a feminine noun.
FR: C'est une très mauvaise idée.
EN: It's a very bad idea.

J'ai une très mauvaise mémoire.

I have a very bad memory.

— The Chaser (2008)

C'est une très mauvaise idée.

That's a very bad idea.

— Marty Supreme (2025)

Faire cela serait une très mauvaise idée.

Doing this would be a very bad idea.

Ma mère a une très mauvaise vue.

My mother has very poor eyesight.

— The Road Home (1999)

Yanni est une très mauvaise personne.

Yanni is a very bad person.

Sami a une très mauvaise vue.

Sami has very poor eyesight.

C'est une très mauvaise année.

It's a very bad year.

— Jean de Florette (1986)

Il a eu une très mauvaise note en japonais.

He got a very bad grade in Japanese.

— Nobody Knows (2004)

C'est une très mauvaise habitude.

It’s a very bad habit.

Je passe une très mauvaise journée.

I'm having a really bad day.

— Star Trek : Sans limites (2016)

J'ai toujours été une très mauvaise personne.

I've always been a very bad person.

Skura est une très mauvaise personne.

Skura is a very bad person.

Ton père passe une très mauvaise journée, aujourd'hui.

Your father is having a really bad day today.

— Laurence Anyways (2012)