trop serré

Ton pantalon est trop serré.

Your pants are too tight.

Brad, c'est trop serré !

Brad, it's too tight!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il est trop serré, je peux pas le semer.

It's too tight, I can't sow it.

— La Guerre des étoiles (1977)

Trop serré ?

Too tight?

Ne le laisse ni trop lâche, ni trop serré, ok ?

Don't leave it too loose, and don't leave it too tight, okay?

— Troupe d'Élite (2007)

Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l'ouvrir.

This lid is too tight for me to open.

Pas trop serré ?

Not too tight?

Est-ce qu'il est trop serré ?

Is it too tight?

— Bugonia (2025)

Je le trouve trop serré.

I find it too tight.

— Bugonia (2025)

C'est trop serré.

It's too tight.

— Marty Supreme (2025)