te dépêcher

Tu dois te dépêcher.

You have to hurry.

Et tu dois te dépêcher, Atreyu.

And you have to hurry, Atreyu.

— L'Histoire sans fin (1984)

À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.

Unless you hurry, you'll be late for school.

Pourrais-tu, s'il te plaît, te dépêcher ?

Could you please hurry up?

Alors tu ferais bien de te dépêcher.

So you better hurry.

Il vaut mieux prendre ton temps plutôt que te dépêcher et te tromper.

It's better to take your time than to rush and make a mistake.

Tu as intérêt à te dépêcher.

You'd better hurry.

— Shelter (2026)

Tu n'as pas besoin de te dépêcher.

You don't need to hurry.

Dans ce cas-là, tu ferais mieux de te dépêcher.

In that case, you'd better hurry up.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tu ferais mieux de te dépêcher.

You'd better hurry up.