les sanglots

Puis, j'ai entendu des sanglots, ceux d'une femme.

Then, I heard sobbing—the sobbing of a woman.

— Rashōmon (1950)

Il a éclaté en sanglots.

He burst into tears.

Au "je reçois les témoignages", là les sanglots l'étouffent.

At “I receive the testimonies,” the sobs choke him up.

— Guerre et Paix (1968)

La fillette a éclaté en sanglots.

The girl burst into tears.

Les sanglots, les yeux au ciel !

Sobs, eyes to the sky!

— Les Invasions barbares (2003)

Putain, j'ai éclaté en sanglots.

Fuck, I burst into tears.

— En terrain miné (2014)

Sanglots.

Sobs.

— Caché (2005)

Tom est en sanglots.

Tom is in tears.