les registres

Voici les registres de vol de Guantanamo Bay et d'Andrews.

Here are the flight logs from Guantanamo Bay and Andrews.

— Des hommes d'honneur (1992)

Aucune trace dans les registres.

No record in the registers.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Putains de registres.

Fucking registers.

— American Gangster (2007)

Essaie de regarder les registres de l'année.

Try looking at the records for the year.

— Old Boy (2003)

Papa, je peux les remplir, tu sais comme j'aime bien les registres des hôtels !

Dad, I can fill them out—you know how much I like hotel registers!

— Léon (1994)