je n'en doute pas

I don't doubt it

→ je

phrase Rare #41,907

I don't doubt it Used to express certainty that something is true. The pronoun « en » refers to something previously mentioned or understood from context.

FR: Je n'en doute pas, tu as fait de ton mieux.

EN: I don't doubt it; you did your best.

Je n'en doute pas.

I don't doubt it.

— Moulin Rouge ! (2001)

Montrez-nous que vous êtes dignes de votre race, je n'en doute pas !

Show us that you’re worthy of your lineage—I have no doubt you are!

— Henry V (1989)

Mais je n'en doute pas.

But I have no doubt about it.

— Épouses et Concubines (1991)

Je n'en doute pas, Soeur Agnes, mais il faut vraiment que je la voie moi-même.

I don’t doubt it, Sister Agnes, but I really need to see her myself.

— Conclave (2024)

Je n'en doute pas, crois-moi !

I have no doubt about it, believe me!

— La dolce vita (1960)