nous ne pouvons pas simplement

Nous ne pouvons pas simplement agir comme si rien ne s'était produit.

We can't simply act as if nothing happened.

Nous ne pouvons pas simplement rester assis là.

We can't just sit there.

Nous ne pouvons pas simplement le virer.

We can't just fire him.

Nous ne pouvons pas simplement ignorer ceci.

We can't simply ignore this.

Nous ne pouvons pas simplement tourner en voiture toute la nuit.

We can't just drive around all night.

Nous ne pouvons pas simplement nous tenir là.

We can’t just stand there.

Nous ne pouvons pas simplement jeter nos vies.

We cannot simply throw away our lives.

— Sacrifices of War (2011)

Nous ne pouvons pas simplement rester assis là sans rien faire.

We can't just sit there and do nothing.

Nous ne pouvons pas simplement le licencier.

We can't simply fire him.