ne fais pas attention

don't pay attention

→ ne
phrase Uncommon #13,135
don't pay attention Used to tell someone to ignore something or someone. Often followed by à.
FR: Ne fais pas attention à lui, il plaisante.
EN: Don't pay attention to him, he's joking.

Ne fais pas attention à moi.

Don't mind me.

Ne fais pas attention à elle.

Don't pay attention to her.

— Picnic (1955)

Viens, ne fais pas attention.

Come on, don't pay attention.

— Solaris (1972)

Austera, ne fais pas attention.

Austera, don't pay attention.

— La Main de Dieu (2021)

Ne fais pas attention.

Don't pay attention.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ne fais pas attention à eux.

Don't pay attention to them.

Ne fais pas attention à ce que Tom a dit.

Don't pay attention to what Tom said.

Frère Anand, ne fais pas attention à lui.

Brother Anand, don't pay attention to him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu vas te blesser si tu ne fais pas attention.

You’re going to hurt yourself if you’re not careful.

Ne fais pas attention à lui.

Don't pay attention to him.

Tu ne fais pas attention!

You're not paying attention!

Ne fais pas attention à ce que les gens disent.

Don’t pay attention to what people say.

Je ne fais pas attention à ce qu'ils disent.

I don't pay attention to what they say.

Mais ne fais pas attention au désordre.

But don't pay attention to the mess.

— Une journée particulière (1977)