mon train

Tu me fais parler pour que je rate mon train.

You keep me talking so I miss my train.

— Blow Out (1981)

J'ai manqué mon train.

I missed my train.

Mon train part dans une heure.

My train leaves in an hour.

— Le Frère 2 (2000)

Désolé, mon train de Venise a été retardé.

Sorry, my train from Venice was delayed.

— Conclave (2024)

J'ai raté mon train.

I missed my train.

Je veux jouer avec mon train.

I want to play with my train.

— No (2012)

Mon train part dans deux heures.

My train leaves in two hours.

— Vacances à Venise (1955)

Je lui rendrais violon et je serais encore à l'heure pour mon train.

I would return his violin to him and still catch my train on time.

— Kin-dza-dza! (1986)

Mon train part dans dix minutes.

My train leaves in ten minutes.

Désolé, mon train arrière est mort.

Sorry, my rear axle is dead.

— F1® Le Film (2025)