my train
Désolé, mon train de Venise a été retardé.
Sorry, my train from Venice was delayed.
— Conclave (2024)
J'ai raté mon train habituel.
I missed my usual train.
Non, mon train part à minuit.
No, my train leaves at midnight.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Mon train part dans deux heures.
My train leaves in two hours.
— Vacances à Venise (1955)
Je veux jouer avec mon train.
I want to play with my train.
— No (2012)
Désolé, mon train arrière est mort.
Sorry, my rear axle is dead.
— F1® Le Film (2025)
J'ai raté mon train.
I missed my train.
Mon train part dans dix minutes.
My train leaves in ten minutes.
J'ai manqué mon train.
Mon train part dans une heure.
My train leaves in an hour.
— Le Frère 2 (2000)
Tu me fais parler pour que je rate mon train.
You keep me talking so I miss my train.
— Blow Out (1981)