me montrer le chemin

show me the way

→ me

phrase Rare #27,993

show me the way Used to ask someone to give directions or guide you to a place. The polite forms are « Pouvez-vous me montrer le chemin ? » and « Veuillez me montrer le chemin. »

FR: Pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'à la bibliothèque ?

EN: Could you show me the way to the library?

C'était gentil de sa part de me montrer le chemin pour me rendre à la gare.

It was kind of him/her to show me the way to the station.

Veux-tu me montrer le chemin, je te prie ?

Will you show me the way, please?

Veuillez me montrer le chemin, je vous prie.

Please show me the way, please.

Vous êtes bien aimable de me montrer le chemin.

It is very kind of you to show me the way.

— Don Juan DeMarco (1994)

Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?

Excuse me, could you show me the way to the next village?

Voulez-vous me montrer le chemin, je vous prie ?

Would you please show me the way?

Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.

He was kind enough to show me the way.

Peux-tu me montrer le chemin ?

Can you show me the way?

Pouvez-vous me montrer le chemin pour la gare ?

Can you show me the way to the station?