Yap.Town

je voulais te parler

I wanted to talk to you

→ je
phrase Uncommon #23,819
I wanted to talk to you Can also express “I was meaning to talk to you.”
FR: Je voulais te parler de mon voyage.
EN: I wanted to talk to you about my trip.

Je voulais te parler d'un truc.

I wanted to talk to you about something.

Je voulais te parler de ça.

I wanted to talk to you about this.

Je voulais te parler de ce qui s'est passé.

I wanted to talk to you about what happened.

C'est pour ça que je voulais te parler.

That's why I wanted to talk to you.

Écoute, David, je voulais te parler.

Listen, David, I wanted to talk to you.

— Independence Day (1996)

Je voulais te parler depuis hier.

I've wanted to talk to you since yesterday.

— Assurance sur la mort (1944)

En fait, je voulais te parler de quelque chose.

Actually, I wanted to talk to you about something.

C'est pour ça que je voulais te parler, aussi.

That's also why I wanted to talk to you.

— Caché (2005)

Je voulais te parler au sujet de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

J'ai dit que je voulais te parler.

I said I wanted to talk to you.

— Old Boy (2003)

C'est pourquoi je voulais te parler.

That's why I wanted to talk to you.

C'est de ça que je voulais te parler.

That's what I wanted to talk to you about.

Je voulais te parler à ce propos.

I wanted to talk to you about this.

Je voulais te parler de quelque chose.

I wanted to talk to you about something.

Je voulais te parler.

I wanted to talk to you.

— Caché (2005)

C'est justement ce dont je voulais te parler.

This is exactly what I wanted to talk to you about.

C'est ce dont je voulais te parler.

That's what I wanted to talk to you about.

— Un Soleil (2019)

C'est de ça dont je voulais te parler.

That's what I wanted to talk to you about.