je pense à toi

Moi, je pense à toi tout le temps dans ma tête.

I think about you all the time in my head.

— Mommy (2014)

Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.

Not an hour goes by without me thinking of you lovingly.

Je pense à toi tout le temps.

I think about you all the time.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je pense à toi sans arrêt.

I think about you all the time.

Je pense à toi à chaque instant.

I think about you every moment.

— Assurance sur la mort (1944)

Je pense à toi tous les jours.

I think of you every day.

— Une bataille après l'autre (2025)

Pas un jour n'a passé sans que je pense à toi.

Not a day has gone by without me thinking of you.

— Pour l'éternité (2025)

Je pense à toi.

I'm thinking of you.

— À bout de course (1988)

Je pense à toi tout le temps, ma chouette.

I think about you all the time, my owl.

— Les Invasions barbares (2003)

Je pense à toi chaque jour.

I think of you every day.