je ne vous ai pas vu

Je ne vous ai pas vu depuis un moment.

I haven't seen you in a while.

Ça fait un bail que je ne vous ai pas vu.

I haven’t seen you in ages.

Je ne vous ai pas vu depuis presque trois ans.

I haven't seen you in almost three years.

Je ne vous ai pas vu jusqu'à présent.

I haven’t seen you until now.

Je ne vous ai pas vu auparavant dans les environs.

I haven't seen you around here before.

Pourtant, je ne vous ai pas vu depuis le casino de Palm Beach.

However, I haven't seen you since the Palm Beach casino.

— Rebecca (1940)

Vous avez bien mis les Atlantes en valeur mais je ne vous ai pas vu.

You showcased the Atlanteans well, but I didn't see you.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.

I haven't seen you for a long time.

— Nang Nak (1999)

Je ne vous ai pas vu entrer.

I didn’t see you come in.

Je ne vous ai pas vu.

I didn’t see you.