je ne l'oublierai

I won't forget it

→ je

phrase Rare #34,155

I won't forget it The l’ can refer to a person or thing; its exact meaning depends on context. The phrase often appears with pas or jamais to complete the negation.

FR: Je ne l'oublierai jamais.

EN: I will never forget it.

Je ne l'oublierai pas, ni ne manquerai de récompenser ce qui est donné.

I will not forget it, nor fail to reward what is given.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je ne l'oublierai pas.

I won't forget it.

— The Man from Earth (2007)

Non, jamais, je ne l'oublierai.

No, never, I won't forget him.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Jamais je ne l'oublierai !

I’ll never forget it!

— Mysterious Object at Noon (2000)

Je vous dois la vie, Monsieur, veuillez croire que je ne l'oublierai point.

I owe you my life, sir. Please believe me when I say I won’t forget it.

Moi, je n'avais rien pris et je ne l'oublierai jamais !

I hadn’t taken anything, and I’ll never forget it!

— La piel que habito (2011)

Je ne l'oublierai jamais.

I will never forget it.

— Retour vers le futur (1985)