je n'y ai pas

I haven't … it

→ je
phrase Uncommon #23,570
I haven't … it The pronoun “y” refers to a place or to something introduced with à; its English equivalent and position depend on the verb.
FR: Je n'y ai pas pensé.
EN: I haven't thought about it.

Je n'y ai pas vraiment pensé.

I didn't really think about it.

Je n'y ai pas touché !

I didn't touch it!

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je n'y ai pas beaucoup réfléchi.

I haven’t thought much about it.

Je n'y ai pas réfléchi à deux fois.

I didn't think twice about it.

Je n'y ai pas fait attention.

I didn't pay attention to it.

— Suspiria (1977)

Je n'y ai pas réfléchi.

I didn't think about it.

Tu crois que je n'y ai pas pensé ?

You think I didn't think of that?

Je n'y ai pas touché.

I didn't touch it.

— Lost in Thailand (2012)

Je n'y ai pas pris part.

I didn't take part in it.

Je n'y ai pas encore réfléchi.

I haven't thought about it yet.

— À bout de course (1988)

Je n'y ai pas cru quand le barman m'a dit qui vous étiez.

I couldn't believe it when the bartender told me who you were.

— Star Trek (2009)

Je l'ai vu, mais je n'y ai pas cru.

I saw it, but I didn't believe it.

— Do the Right Thing (1989)

Je n'y ai pas vraiment réfléchi.

I haven't really thought about it.

Je n'y ai pas pensé.

I didn't think about it.

— Love Actually (2003)