je l'ai revue

Quand je l'ai revue, c'était ici.

When I saw her again, it was here.

— Parle avec elle (2002)

Je l'ai revue une première fois.

I saw her again once.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je l'ai revue à Chicago, l'an dernier.

I saw her again in Chicago last year.

— Salé, Sucré (1994)

Ensuite, je l'ai revue quelques semaines après, on a pris un café.

Then I saw her again a few weeks later, and we had coffee.

— Reconnu coupable (2026)

Je l'ai revue.

I saw her again.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je l'ai revue une dernière fois.

I saw her one last time.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

J'ai rencontré la fille dans le parc l'autre jour, et je l'ai revue.

I met the girl in the park the other day, and I saw her again.

Puis, je l'ai revue, au volant de sa voiture.

Then I saw her again, behind the wheel of her car.

— Psychose (1960)