il faut le faire

Mais il faut le faire.

But it has to be done.

— Nuremberg (2025)

Il faut le faire savoir à tout le monde.

We need to let everyone know.

Il faut le faire manuellement.

It has to be done manually.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Mais il faut le faire aujourd'hui.

But it has to be done today.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Mais attention, il faut le faire avec finesse, avec délicatesse.

But be careful, it must be done with finesse, with delicacy.

— Y tu mamá también (2001)

Il faut le faire maintenant.

It must be done now.

Est-ce qu'il faut le faire maintenant ?

Does it need to be done now?

Il faut le faire taire, il balance tout.

We have to silence him; he's spilling everything.

— Piège de cristal (1988)

Il faut le faire.

It must be done.

— Piège de cristal (1988)

Il faut le faire transférer du camp vers une prison.

He needs to be transferred from the camp to a prison.

— Haider (2014)