n'espérez pas

don't expect

→ ne

phrase Rare #32,998

don't expect A formal or plural imperative form meaning “don’t expect.” It can also mean “don’t hope” depending on context. With espérer que, n'espérez pas que… means “don’t expect that…”

FR: Je vous le dis : n'espérez pas recevoir une réponse immédiatement.

EN: I'm telling you: don't expect to receive an answer immediately.

N'espérez pas non plus être secouru.

Don't expect to be rescued either.

— Princess Bride (1987)

N'espérez pas que les autres pensent pour vous !

Don't expect others to think for you!

N'espérez pas trop de moi.

Don't expect too much from me.

N'espérez pas d'heures supplémentaires !

Don’t expect any overtime hours!