il entretient

maintains, keeps up, talks with, speaks with

ɑ̃ . t ʁ ə . t j ɛ̃ → entretenir
entretien to maintain, look after + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #44,158
maintains, keeps up
FR: Elle entretient son jardin avec soin.
EN: She maintains her garden carefully.
talks with, speaks with In this meaning, it is used with se: s'entretient avec quelqu'un.
FR: Elle s'entretient avec son médecin.
EN: She talks with her doctor.
Conjugation of entretenir
Indicative present
SingularPlural
Third entretient —

L'Algérie entretient des relations stratégiques avec la Chine.

Algeria maintains strategic relations with China.

Qui est le monsieur avec lequel il s'entretient ?

Who is the gentleman he is talking to?

L'écrivain entretient un feu qui ne demande qu'à s'éteindre.

The writer tends a fire that is just waiting to die out.

— Dossier 137 (2025)

Il entretient sa jeunesse grâce au jogging.

He maintains his youth through jogging.

Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ?

Who is that gentleman he is talking to?

On se paie un bout de terrain et on l'entretient de son vivant.

You buy yourself a piece of land and maintain it during your lifetime.

— Volver (2006)