dîner avec moi

Si je suis un incapable, pourquoi dîner avec moi ?

If I'm so useless, why have dinner with me?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Voudriez-vous dîner avec moi ce soir ?

Would you like to have dinner with me tonight?

Tu peux faire tout ça mais tu ne peux pas venir dîner avec moi ?

You can do all that, but you can't come to dinner with me?

— New York Masala (2003)

Vous voulez dîner avec moi ?

Do you want to have dinner with me?

Ça te dirait de dîner avec moi ?

Would you like to have dinner with me?

Voulez-vous dîner avec moi ?

Would you like to have dinner with me?

Il veut dîner avec moi sur son yacht.

He wants to have dinner with me on his yacht.

Veux-tu dîner avec moi ?

Do you want to have dinner with me?

Tu veux dîner avec moi ?

Do you want to have dinner with me?

Me feras-tu l'honneur de dîner avec moi ?

Would you do me the honor of having dinner with me?