danser avec moi

Tu veux danser avec moi ?

Do you want to dance with me?

— La Cité de Dieu (2002)

Vous-même vous seriez gêné de danser avec moi.

You yourself would feel awkward dancing with me.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Il n'a pas voulu danser avec moi.

He didn't want to dance with me.

Viens danser avec moi.

Come dance with me.

Voudrais-tu danser avec moi ?

Would you like to dance with me?

Tu veux danser avec moi, mon chou ?

Do you want to dance with me, my little cabbage?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tu veux bien danser avec moi ?

Would you like to dance with me?

Il ne voulut pas danser avec moi.

He refused to dance with me.

Il ne voulait pas danser avec moi.

He didn't want to dance with me.

J'adore danser, mais on refuse de danser avec moi.

I love dancing, but people refuse to dance with me.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)