you're sick

You don't look like you're sick.

Tu n’as pas l’air malade.

We know that you're sick.

Nous savons que tu es malade.

Look at you, you're sick, go cure yourself.

Regarde-toi, tu es malade, va te soigner.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Yuri, you're sick!

Yuri, tu es malade !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Yes, Pinocchio, you're sick in a bad way.

Oui, Pinocchio, tu es gravement malade.

— Pinocchio (2019)

You're sick.

Tu es malade.

— The Princess Bride (1987)

You're sick!

Tu es malade !

— Who Am I (2014)

You're sick?

Tu es malade ?

— The Princess Bride (1987)

If you're serious, then you're sick.

Si tu es sérieux, alors tu es malade.

— Your Name. (2016)

I love you even when you're sick and look disgusting.

Je t’aime même quand tu es malade et que tu as l’air dégoûtant(e).

— Love Actually (2003)