up the street

Uh, Sarge sent me in to tell you about this house up the street.

Euh, le sergent m'a envoyé vous parler de cette maison en haut de la rue.

— The Rip (2026)

Maybe we can find someplace to park further up the street.

On peut peut-être trouver une place pour se garer un peu plus loin dans la rue.

I live up the street and we bought one of these.

J’habite un peu plus loin dans la rue et nous en avons acheté un.

— Neighboring Sounds (2012)

What house up the street?

Quelle maison en haut de la rue ?

— The Rip (2026)

Is that you coming up the street right now?

C'est toi qui arrives dans la rue en ce moment ?

— The Rip (2026)

A radio up the street.

Une radio en haut de la rue.

— Double Indemnity (1944)