is that you

c’est toi ?

→ be

phrase Uncommon #12,059

c’est toi ? S’emploie pour vérifier l’identité de quelqu’un, par exemple au téléphone ou en entendant sa voix.

EN: Is that you at the door?

FR: C’est toi à la porte ?

Is that you, Wirtanen?

C'est toi, Wirtanen ?

— Mother Night (1996)

Kumail, is that you?

Kumail, c'est toi ?

— The Big Sick (2017)

Darren, is that you?

Darren, c'est toi ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Est-ce que tu?

— About Time (2013)

Is that you, Mama?

C'est toi, maman ?

— 8½ (1963)

Yanhong, is that you?

Yanhong, c'est toi ?

— Farewell My Concubine (1993)

Mom, is that you?

Maman, c'est toi ?

— Whistle (2026)

Carlotta, is that you?

Carlotta, c'est toi ?

— Perfect Strangers (2016)

Is that you, brother?

C'est toi, mon frère ?

— Malcolm X (1992)

Makar, is that you?

Makar, c'est toi ?

— Brother (1997)

Is that you, Papet?

C'est toi, Papet ?

— Jean de Florette (1986)

Is that you coming up the street right now?

C'est toi qui arrives dans la rue en ce moment ?

— The Rip (2026)

Black Heart Bradley, is that you?

Black Heart Bradley, c'est toi ?

— The Bluff (2026)

Marco, is that you?

Marco, c'est toi ?

— Talk to Her (2002)

Is that you, Jaeger?

C'est toi, Jaeger ?

— Genocidal Organ (2017)

Jessica, is that you?

Jessica, c'est toi ?

— The Second Mother (2015)

Kei, is that you?

Kei, c'est toi ?

— Akira (1988)

Snaut, is that you?

Snaut, c'est toi ?

— Solaris (1972)

Kotohiki, is that you?

Kotohiki, c'est toi ?

— Battle Royale (2000)

Ana, is that you?

Ana, c'est toi ?

— Paris Je T'aime (2006)

Elena, is that you?

Elena, c'est toi ?

— Cinema Paradiso (1988)

Jiro, is that you?

Jiro, c'est toi ?

— The Wind Rises (2013)

Is that you, Da?

C'est toi, Da ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Is that you again, Danilov?

C'est encore toi, Danilov ?

— How I Ended This Summer (2010)