Yap.Town

tried to escape

a essayé de s’échapper

→ try
phrase Rare #18,320
a essayé de s’échapper « Tried to escape » signifie « a essayé de s’échapper » ou « ont essayé de s’échapper », selon le sujet. « Tried » est le passé de « try ».
EN: Dans le rapport, on lit : « The thief tried to escape, but the police arrested him. »
FR: The thief tried to escape, but the police arrested him.

The slave tried to escape.

L’esclave a essayé de s’échapper.

He tried to escape!

Il a tenté de s'échapper !

— Funny Games (1997)

Gabriel tried to escape.

Gabriel a essayé de s’échapper.

The two guys who tried to escape were caught on the Krangasse.

Les deux hommes qui ont tenté de s'échapper ont été rattrapés sur la Krangasse.

— M (1931)

They tried to escape.

Ils ont essayé de s’échapper.

Tom tried to escape from the police.

Tom a essayé d’échapper à la police.

She tried to escape.

Elle a tenté de s'échapper.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

He made for the door and tried to escape.

Il s'est précipité vers la porte et a essayé de s'échapper.

Tom tried to escape.

Tom a essayé de s’échapper.

Sami tried to escape from prison.

Sami a essayé de s’évader de prison.