they might be

I don't know what they mean, but I thought they might be important.

Je ne sais pas ce qu’ils veulent dire, mais je pensais qu’ils pourraient être importants.

— Suspiria (1977)

From their poses, they might be playing cards.

À en juger par leur posture, ils sont peut-être en train de jouer aux cartes.

Do you think they might be dangerous?

Tu penses qu’ils pourraient être dangereux ?

They might be ill.

Ils sont peut-être malades.

The soldiers thought that they might be home for Christmas.

Les soldats pensaient qu’ils pourraient être rentrés chez eux pour Noël.

Next month they might be above us.

Le mois prochain, ils pourraient être au-dessus de nous.

— The Platform (2019)

They might be in hiding.

Ils se cachent peut-être.

Careful, they might be listening.

Attention, ils pourraient nous écouter.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

They might be close.

Ils sont peut-être proches.

— Everything Everywhere All at Once (2022)