there's nothing more

There's nothing more for you to do.

Vous n’avez plus rien à faire.

— A Coffee in Berlin (2012)

There's nothing more true than that!

Il n’y a rien de plus vrai que ça !

There's nothing more to drink.

Il n’y a plus rien à boire.

There's nothing more gorgeous than a beautiful, clear sky.

Il n’y a rien de plus magnifique qu’un beau ciel dégagé.

— Weathering with You (2019)

There's nothing more fun for me to do than to talk with him.

Pour moi, rien n’est plus amusant que de parler avec lui.

There's nothing more I can teach you.

Je n’ai plus rien à t’apprendre.

There's nothing more I can do.

Je ne peux rien faire de plus.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

There's nothing more for us here.

Nous n’avons plus rien à faire ici.

— Bicycle Thieves (1948)

Roberto, there's nothing more we can do here as doctors.

Roberto, nous ne pouvons plus rien faire ici en tant que médecins.

— Society of the Snow (2023)

There's nothing more we can do for Tom.

Il n’y a plus rien que nous puissions faire pour Tom.