ça va ; c’est très bien
That's fine with me.
Ça me va.
— House of Flying Daggers (2004)
That's fine, if you like.
Ça me va, si tu veux.
— Battle Royale (2000)
That's fine, yeah.
Ça va, oui.
— Two Is a Family (2016)
You like me now, that's fine.
Tu m'aimes bien maintenant, ça me va.
— Fallen Angels (1995)
No, no, that's fine, no problem.
Non, non, ça va, aucun problème.
— Funny Games (1997)
That's fine.
C'est très bien.
— Maurie (1973)
That's fine by me.
Cela me convient.
I guess that's fine.
Je suppose que ça va.
— One Battle After Another (2025)
Sure, that's fine.
Bien sûr, c'est bien.
— Bugonia (2025)
That's fine for him, but not with me!
Ça lui convient, mais pas avec moi !
— The Counterfeiters (2007)
That's fine as long as he helps make you rich.
Ça va, du moment qu’il t’aide à t’enrichir.
— Almost Famous (2000)
That's fine, it's brilliant.
C’est très bien, c’est génial.
— About Time (2013)
Take that, that's fine.
Prends ça, c’est bon.
— Solo Mio (2026)
That's fine!
Ça va !
— Suzume (2022)
That's fine, thank you.
C'est bien, merci.
— La Dolce Vita (1960)