mentir
He tends to tell lies.
Il a tendance à mentir.
I don't tell lies.
Je ne mens pas.
— Rashomon (1950)
I hate people who tell lies.
Je déteste les gens qui mentent.
Never tell lies.
Ne mentez jamais.
I just loathe people who tell lies.
It is wrong to tell lies.
C’est mal de mentir.
She must tell lies!
Elle doit raconter des mensonges !
— The World (2004)
He knows how to tell lies.
Il sait mentir.
Children should be taught not to tell lies.
Il faut apprendre aux enfants à ne pas mentir.
I detest people who tell lies.
Tom doesn't tell lies.
Tom ne ment pas.
And you, why do you tell lies?
Et toi, pourquoi mens-tu ?
— Cinema Paradiso (1988)
Do you tell lies?
Est-ce que tu mens ?
— Amarcord (1973)