take a good look

Clodoaldo, take a good look at my house.

Clodoaldo, regarde bien ma maison.

— Neighboring Sounds (2012)

I know it's difficult but take a good look at this man.

Je sais que c’est difficile, mais regardez bien cet homme.

— Lady Vengeance (2005)

Take a good look, it's really fresh!

Regarde bien, c’est vraiment frais !

Sure, I'm no Marlon Brando, but take a good look at me.

Bien sûr, je ne suis pas Marlon Brando, mais regardez-moi bien.

— Cinema Paradiso (1988)

Take a good look at it.

Regardez-le bien.

— Rashomon (1950)

Take a good look.

Regarde bien.

— Broker (2022)

Take a good look!

Regardez bien !

— La Haine (1995)

Take a good look, then tell me.

Regardez bien, puis dites-moi.

— The Thief (1997)

Take a good look at me!

Regardez-moi bien !

— Nights of Cabiria (1957)

There, take a good look, my knight.

Là, regarde bien, mon chevalier.

— The Legacy of the Siren (2012)