Yap.Town

owes me

me doit

→ owe
phrase Rare #28,707
me doit S’emploie avec une somme, une chose ou une action que quelqu’un doit à la personne qui parle. Employé seul, l’objet dû est sous-entendu.
EN: He owes me a favor.
FR: Il me doit un service.

Souta owes me money, and I need it back.

Souta me doit de l'argent et j'ai besoin de le récupérer.

— Suzume (2022)

The skipper owes me.

Le capitaine me doit quelque chose.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom owes me an apology.

Tom me doit des excuses.

She's the one who owes me money!

C’est elle qui me doit de l’argent !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

She owes me.

Elle me doit quelque chose.

— Beanpole (2019)

No, you're the one who owes me an explanation!

Non, c’est toi qui me dois des explications !

— Life Is Beautiful (1997)

“Chris owes me my money,” Williamson said again, “tell her that.”

« Chris me doit mon argent, répéta Williamson. Dis-le-lui. »

Nick owes me ten dollars.

Nick me doit dix dollars.