I thought that was

je pensais que c'était

→ i

phrase Rare #19,538

je pensais que c'était S’emploie pour exprimer une croyance ou une impression passée, qui peut avoir été erronée.

EN: I thought that was the right answer.

FR: Je pensais que c'était la bonne réponse.

I thought that was really weird.

Je trouvais ça vraiment bizarre.

I thought that was impossible.

Je pensais que c’était impossible.

I thought that was the answer, too.

Je pensais aussi que c'était la réponse.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I thought that was a serious question.

Je pensais que c’était une question sérieuse.

— The Big Sick (2017)

I thought that was a good thing.

Je pensais que c’était une bonne chose.

I thought that was a joke.

Je pensais que c’était une blague.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I thought that was crazy.

Je pensais que c'était complètement fou.

I thought that was clear.

Je pensais que c'était clair.

— Diabolique (1955)

I thought that was obvious.

Je pensais que c’était évident.

I thought that was an unacceptable trick.

Je trouvais que c’était une ruse inacceptable.

I thought that was a great story.

Je pensais que c’était une très bonne histoire.

I thought that was embarrassing.

Je trouvais ça embarrassant.

I thought that was really cool.

Je trouvais ça vraiment génial.

I thought that was over.

Je pensais que c’était fini.

I thought that was your job.

Je pensais que c’était ton travail.

I thought that was a myth.

Je pensais que c'était un mythe.

— Kung Fu Hustle (2004)