Yap.Town

psychic

voyant, médium, psychique

ˈs a ɪ k ɪ k
psych esprit + ic relatif à
noun Rare #35,066
voyant, médium
EN: She went to a psychic to ask about her future.
FR: Elle est allée voir un voyant pour parler de son avenir.

Mary is a psychic.

Marie est voyante.

I'm not a psychic.

Je ne suis pas médium.

He is a psychic.

C'est un médium.

Remember the psychic I told you about, the one I saw when Alain died?

Tu te souviens de la voyante dont je t'ai parlé, celle que j'ai vue quand Alain est mort ?

— Anatomy of a Fall (2023)

She is a psychic.

Elle est voyante.

adjective Rare #38,260
psychique Peut aussi vouloir dire « médium » (personne qui prétend avoir des pouvoirs).
EN: She says she has psychic abilities.
FR: Elle dit qu’elle a des capacités psychiques.
médium Surtout dans le contexte des pouvoirs paranormaux (voyance).
EN: They went to see a psychic for advice.
FR: Ils sont allés voir un médium pour demander conseil.

We are doing a series of tests to examine your psychic condition.

Nous effectuons une série de tests pour examiner votre état psychique.

— The Experiment (2001)

The psychic one.

La voyante.

— The Diamond Arm (1969)

You're psychic.

Tu es médium.

Maybe I'm psychic.

Je suis peut-être médium.

— When Marnie Was There (2014)