on the sidewalk

sur le trottoir

→ on
phrase Rare #27,932
sur le trottoir
EN: The car is parked on the sidewalk.
FR: La voiture est garée sur le trottoir.

You know what I found on the sidewalk out there?

Tu sais ce que j’ai trouvé sur le trottoir, là-bas ?

— Catch Me If You Can (2002)

The car is parked on the sidewalk.

La voiture est garée sur le trottoir.

Get it on the sidewalk.

Déposez-le sur le trottoir.

— Volver (2006)

You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Vous ne devriez pas faire de vélo sur le trottoir.

Cars are already parked like that on the sidewalk.

Des voitures sont déjà garées comme ça sur le trottoir.

Just drop me on the sidewalk.

Dépose-moi simplement sur le trottoir.

— Reservoir Dogs (1992)

You must not ride your bike on the sidewalk.

Il est interdit de circuler à vélo sur le trottoir.

You are not allowed to ride your bike on the sidewalk.

Vous n’avez pas le droit de faire du vélo sur le trottoir.

Get on the sidewalk!

Monte sur le trottoir !

— Kiki's Delivery Service (1989)