Yap.Town

on the scene

sur les lieux

→ on
phrase Rare #35,016
sur les lieux S’emploie pour dire qu’une personne est arrivée à l’endroit où quelque chose se passe, souvent un accident, un crime ou une urgence.
EN: The paramedics arrived on the scene within minutes.
FR: Les ambulanciers sont arrivés sur les lieux en quelques minutes.

Backup's just arrived on the scene.

Les renforts viennent d’arriver sur les lieux.

— Mercy (2026)

He would have died but then his brother came on the scene.

Il serait mort, mais son frère est alors intervenu.

— Super 30 (2019)

Got a psychologist on the scene yet?

Vous avez déjà fait venir un psychologue sur place ?

— Mystic River (2003)

The policeman arrived on the scene.

Le policier est arrivé sur les lieux.