sur place ; sur les lieux
Got a psychologist on the scene yet?
Vous avez déjà fait venir un psychologue sur place ?
— Mystic River (2003)
He would have died but then his brother came on the scene.
Il serait mort, mais son frère est alors intervenu.
— Super 30 (2019)
In two hours we must be on the scene of action.
Dans deux heures, nous devons être sur le terrain.
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
Les pompiers sont arrivés sur les lieux dans les cinq minutes suivant la réception de l’appel.
The policeman arrived on the scene.
Le policier est arrivé sur les lieux.